Všeobecné obchodní podmínky - 8.6.2026

Všeobecné podmínky provedení analýzy, návrhu řešení, dodávky, implementace, zpřístupnění a/nebo používání systému

Platné od 8.6.2026

1. PREAMBULE

Společnost Origamis, s.r.o., IČO: 193 84 602, se sídlem Draha 427, 664 59 Telnice (dále jen „dodavatel“), prohlašuje, že je vývojářem software a digitálních produktů a poskytovatelem poradenství a služeb v oblasti informačních technologií, zpracování dat a hostingových služeb. V rámci této své činnosti mimo jiné nabízí provedení analýzy, návrhu řešení, dodávku, implementaci a zpřístupnění Informačního systému Odoo a Díla.
Tyto všeobecné podmínky (dále jen „VOP“) doplňují a upřesňují vztahy, které vzniknou mezi dodavatelem a druhou smluvní stranou (objednatelem) smlouvy o provedení analýzy, návrhu řešení, dodávku, implementaci a zpřístupnění Informačního systému (dále jen „Smlouva“).
Tyto VOP jsou nedílnou součástí každé Smlouvy. Odchylná ujednání ve Smlouvě mají přednost před zněním VOP.

2. VYMEZENÍ POJMŮ

2.1.. V textu Smlouvy a VOP mají níže uvedené pojmy a zkratky tento význam:

AutZ – zákon č. 121/2000 Sb., autorský zákon.
Cena – součet Ceny díla a Ceny služeb.
Cena díla – odměna náležející dodavateli za zpřístupnění Díla objednateli.
Cena služeb – odměna náležející dodavateli za provedení Služeb.
Ceník – dokument obsahující aktuálně platné Ceny díla a Ceny služeb; Ceník je dostupný na webových stránkách dodavatele https://www.origamis.cz/vseobecne-obchodni-podminky-cenik ; dodavatel je oprávněn Ceník kdykoli bez uvedení důvodů změnit; změnu Ceníku je dodavatel povinen objednateli oznámit .
Cloud Computing – poskytování IT služby běžící na virtuální infrastruktuře prostřednictvím internetu a internetového prohlížeče.
Dílo – softwarová aplikace a/nebo modul dodavatele, jehož specifikace a funkcionalita je vymezena na webových stránkách dodavatele (www.origamis.cz), návrhu nasazení systému a/nebo v obsahu smlouvy uzavřené mezi dodavatelem a objednatelem.
Dokumentace – uživatelská příručka k Dílu, nebo jiná dokumentace k Dílu určená dodavatelem.
Implementační prostředí – objednatelem zvolené prostředí, kde bude Informační systém Odoo provozován a ve kterém dodavatel zpřístupní konkrétní Dílo. Prostředím může být využití zpřístupnění On-premise (serveru objednatele/třetí osoby).
Informační systém Odoo – informační systém vyvinutý a poskytnutý společností Odoo S.A.; systém Odoo je dodavatelem nabízen ve verzi Odoo Community , nebo ve verzi Odoo Enterprise; systém Odoo je dodavatelem nabízen zpravidla v poslední dostupné verzi tak, aby byl naplněn účel a požadavky objednatele; ve smyslu těchto VOP se uvedenou zkratkou rozumí i jednotlivé aplikace/moduly společnosti Odoo S. A. (Odoo Apps) případně i třetí strany, které budou dodavatelem po dohodě s objednatelem předmětem plnění Smlouvy.
Licence – souhlas dodavatele udělený objednateli k výkonu práv duševního vlastnictví k Dílu, a to v rozsahu a za podmínek stanovených v čl. 7 VOP.
Odoo Apps – aplikace/moduly Informačního systému Odoo nabízené a poskytované pod licenčními podmínkami společnosti Odoo S. A. (https://www.odoo.com/documentation/master/legal/licenses.html).
Odoo Community – open source forma Informační systém Odoo, poskytována pod licenci LGPL v. 3 (https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html).
Odoo Enterprise – komerční forma Informačního systému Odoo, poskytována pod licenčními podmínkami společnosti Odoo S. A. https://www.odoo.com/documentation/master/legal/licenses.html).
Odoo S.A. – společnost Odoo S.A., se sídlem Chaussée de Namur, 40, 1367 Grand-Rosière, Belgické Království, VAT: BE0477472701.
On-premise – způsob užití systému Odoo a zpřístupnění Díla, založený na využití interní hardwarové a softwarové infrastruktury objednatele.
OZ – zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
SaaS – „Software as a Service“, model Cloud Computingu v rámci kterého je Informačního systém Odoo a/nebo Dílo zpřístupněno prostřednictvím serveru třetí osoby, součástí modelu může být i poskytnutí Služeb.
Server objednatele – cloudový server, jehož provoz zabezpečuje objednatel; objednatel je oprávněn provoz serveru zajistit i prostřednictvím třetí osoby.
Server Odoo.sh – cloudový server zabezpečený a provozovaný společností Odoo S.A.
Služby – služby spojené s tvorbou, dodávkou a používáním Díla a Informačního systému Odoo (např. činnosti související s analýzou, návrhem řešení, dodávkou, implementací, zpřístupněním, umožnění používání a servisem Informačního systému).

3. PROHLÁŠENÍ SMLUVNÍCH STRAN A PŘEDMĚT PLNĚNÍ

3.1. Dodavatel prohlašuje, že je v plném rozsahu oprávněn vykonávat veškerá majetková autorská práva k Dílu.
3.2. Dodavatel a objednatel shodně prohlašují, že Dílo považují za autorské dílo podle § 2 odst. 2AutZ.
3.3. Předmětem plnění Smlouvy je zejména závazek dodavatele poskytnout objednateli Služby a/nebo umožnit užívání Informačního systému Odoo a/nebo Díla; předmět Smlouvy je obsahem každé jednotlivé Smlouvy s tím, že tyto VOP obsahují pouze rámcové vymezení rozsahu předmětu plnění. Plněním dle Smlouvy může být zejména:

 3.3.1 Provedení analýzy a návrhu nasazení informačního systému

poskytnout dodavateli jím vyžádané informace, zejména pak informace o současném stavu stávajícího informačního systému a jeho funkcionalitě, o účelu a požadavcích na užívání systému, o předpokládaných počtech jeho uživatelů a požadavků na datovou integraci a v zorky uživatelských dat v dodavatelem požadovaném rozsahu;
nezamlčet dodavateli skutečnosti, nebo rizikové faktory, které by mohly ohrozit plnění dodavatele dle Smlouvy, včetně termínu plnění, nebo způsobit zvýšení jeho nákladů a ceny s tím spojené;
zajistit dodavateli přístup do místa provedení analýzy a zajistit aby dodavateli byly v potřebném rozsahu k dispozici odpovědné osoby, popřípadě jiní zaměstnanci, jejichž součinnost bude dodavatel důvodně potřebovat a které si vyžádá;
vytvořit dodavateli podmínky obvyklé pro provedení analýzy (např. poskytnout dodavateli samostatnou místnost k provádění interview, přístup na internet apod.).

Objednatel nemá vůči dodavateli nárok na jakoukoli náhradu nákladů souvisejících s poskytnutím součinnosti, jak byla ujednána, zejména objednateli nenáleží náhrada za případné prostoje zaměstnanců, omezení fungování IT prostředí apod.).

Objednatel se zavazuje nezamlčet žádné skutečnosti nebo rizikové faktory, které by mohly ohrozit splnění povinností zhotovitele dle Smlouvy (vč. termínu dodání a zvýšení nákladů a ceny s tím spojené).Objednatel bere na vědomí, že zkreslení nebo neuvedení údajů požadovaných dodavatelem by mohlo mít negativní důsledky na obsah a kvalitu výsledků analýzy a návrhu nasazení Informačního systému Odoo a Díla. Nedostatky vzniklé v důsledku nedostatečné součinnosti objednatele nelze klást k tíži dodavatele.

Výsledky analýzy a případně i návrh nasazení (bude-li jeho dodání mezi smluvními stranami ujednáno) dodavatel předloží objednateli ve lhůtách dle Smlouvy, jinak v době přiměřené rozsahu a povaze analýzy. Případné připomínky k analýze a/nebo návrhu nasazení předloží objednatel dodavateli písemně ve lhůtě 5 pracovních dnů od jejich doručení. Připomínky je objednatel povinen odůvodnit a uvést, v čem spatřuje nedostatky včetně možných důsledků. Nevyjádří-li se objednatel v uvedené lhůtě, má se za to, že s výstupy souhlasí.

V případě podstatných připomínek je dodavatel povinen výsledek analýzy a/nebo návrh nasazení upravit a předložit objednateli zpět v co nejkratším možném termínu od doručení připomínek. Objednatel je povinen podat dodavateli vysvětlení k připomínkám v případě potřeby dodavatele.

Nebude-li mezi smluvními stranami dohodnuto jinak, má objednatel právo vznést připomínky k návrhu pouze jednou.

Nebude-li mezi smluvními stranami dohodnuto jinak, je Objednatel oprávněn výsledek analýzy a/nebo návrh nasazení použít pro své vlastní potřeby, včetně jeho zpřístupnění svým zaměstnancům, spolupracujícím osobám a třetím osobám poskytujícím služby ve prospěch Objednatele.

Objednatel je oprávněn poskytnout výsledek analýzy a/nebo návrh nasazení třetí osobě za účelem implementace, rozvoje, správy nebo podpory informačního systému Objednatele, za podmínky, že taková třetí osoba bude vázána povinností mlčenlivosti alespoň v rozsahu odpovídajícím povinnostem podle této Smlouvy.

Objednatel není oprávněn výsledek analýzy a/nebo návrh nasazení zveřejňovat, publikovat, distribuovat, zpřístupňovat neurčitému okruhu osob ani jinak umožnit jeho veřejné šíření bez předchozího písemného souhlasu Dodavatele.

 3.3.2. Provedení implementace a zpřístupnění Informačního systému Odoo, zhotovení/úpravy a zpřístupnění Díla 

Závazek dodavatele k provedení implementace a zpřístupnění Informačního systému Odoo, zhotovení/úpravy a zpřístupnění Díla v sobě zahrnuje činnosti vymezené v návrhu nasazení (resp. nabídky/objednávky akceptované smluvními stranami), jehož obsahem je zpravidla i harmonogram prací. Cílem této fáze je dosažení cílového stavu, který je popsán v návrhu nasazení, a jehož obsahem je zejména cílový počet uživatelů, jimž Informační systém Odoo a/nebo Dílo umožní po jejich předání současnou aktivní práci s definovaným korporátním prostředím (aplikacemi, funkcemi a daty) za předpokladu běžného vytížení ze strany uživatelů.

Objednatel bere na vědomí, že Cena je sjednána a dodaný systém bude dodavatelem dimenzován a implementován na základě popisu cílového stavu uvedeného v návrhu nasazení, a to i v případě, kdy by byly na webu dodavatele či třetí osoby, v poptávkové, nebo jiné dokumentaci (vč. Dokumentace Díla) uvedeny jiné údaje či parametry.

Ve smyslu Smlouvy se implementací Informačního systému Odoo a Díla rozumí instalace systému a Díla na Server objednatele (vč. užití On-premise), provedení nastavení a integrace do IT infrastruktury objednatele.

Ve smyslu Smlouvy se zhotovením/úpravou Díla rozumí vývoj konkrétního Díla dle požadavků objednatele s cílem naplnění návrhu nasazení.

Ve smyslu Smlouvy se zpřístupněním Informačního systému Odoo a Díla rozumí stav, kdy je dosažen cílový stav implementačního plánu. Zpřístupnění systému dochází v objednatelem zvoleném Implementačním prostředí (tj. může být zajištěno jak prostřednictvím implementace Odoo a/nebo Díla na Serveru objednatele). O provedení zpřístupnění bude mezi smluvními stranami uzavřen protokol.

V případě využití modelu SaaS je objednatel oprávněn užívat systém Odoo a/nebo Dílo, který je umístěn na serveru třetí osoby, a to za podmínek Licence, podmínek třetí (dotčené) strany a v rozsahu potřebném k dosažení cílového stavu dle návrhu nasazení. Pro případ ukončení Smlouvy se dodavatel při využití modelu SaaS zavazuje poskytnout objednateli potřebnou součinnost k provedení potřebné migrace dat objednatele a databází ze serveru třetí osoby, a to dle pokynů objednatele. Za provedení této součinnosti se objednatel zavazuje uhradit dodavateli odměnu ve výši v době provedení úkonu aktuální hodinové sazby Služeb dle Ceníku.

Pro případ, že si zpřístupnění systému Odoo a Díla vyžádá dodávku hardware, nebo technického zařízení od třetí strany, zavazuje se objednatel opatřit potřebný hardware a technické zařízení pouze tehdy, bude-li to mezi smluvními stranami výslovně ujednáno. Obsahem ujednání mezi smluvními stranami bude i cena a termín dodání hardware a technického vybavení. Smluvní strany souhlasí s tím, že o dobu dodávky hardware a technického vybavení plněním třetí strany se prodlužuje doba termínů plnění dodavatele dle Smlouvy. Předání hardware a technického vybavení dodaného dodavatelem bude provedeno na základě protokolu o zpřístupnění systému Odoo a Díla. Předání zahrnuje i odevzdání dokladů, které se k předmětnému hardware a technickému vybavení vztahují. K přechodu nebezpečí na hardware a technickém vybavení dochází okamžikem jeho odevzdání.

K uvedenému plnění se objednatel zavazuje poskytnout objednateli potřebnou součinnost, a to v obdobném rozsahu jako v případě provedení analýzy a návrhu nasazení Informačního systému Odoo.

3.4. V rámci poskytovaných Služeb je objednatel povinen při nákupu některého z lokalizačných modulů sdělit dodavateli název své databáze. Tento modul následně bude shromažďovat vymezené údaje, které standardně nebudou osobními údaji, nicméně pokud některý z údajů bude osobní údaj, bude se jejich sběr a zpracování řídit částí 6 VOP. Konkrétně objednatel souhlasí, že budou shromažďovány, zpracovávány a zasílány tyto údaje: název společnosti, název zakoupeného modulu, identifikační číslo databáze, aktuální verzi Díla, URL adresu systému.

Objednatel se zavazuje, že poskytne informace a zpřístupní je dodavateli. Dodavatel nevyužije údaje k jinému účelu než zpracování pro objednatele a vlastní analýzu.

Uvedené údaje budou shromažďovány po dobu existence Smlouvy a následně je dodavatel oprávněn tyto údaje mít shromážděné 4 roky po skončení Smlouvy pro prevenci případných sporů a zachování přehledu v rámci své činnosti.

3.5. Za poskytnutí plnění ze Smlouvy (odst. 3.3 VOP) se objednatel zavazuje zaplatit dodavateli dohodnutou Cenu.

3.6. Plnění dle Smlouvy bude dodavatel poskytovat v režimu:
3.6.1. dodávky v režimu balíčku plnění (tzv. režim FixedPrice);
3.6.2. dodávky v režimu hodinové odměny a náhrady nákladů na dodávku materiálu v dohodnutém rozsahu (tzv. režim Time&Material).

3.7. V případě plnění v režimu Time&Material je objednatel oprávněn jednostranně navýšit odhadovanou časovou náročnost plnění a cenu za dodávku souvisejícího materiálu, a to až o 15 % původního časového odhadu a až o 15 % původní ceny souvisejícího materiálu (zejm. hardware a technického vybavení). Takto provedené navýšení není dle dohody smluvních stran považováno za podstatné překročení původního odhadu.

3.8. V případě plnění v režimu FixedPrice je cena dodávky ze strany objednatele garantována.

4. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

4.1. Cena je určena obsahem Smlouvy, případně Ceníkem, návrhem řešení, nabídkou/poptávkou akceptovanou smluvními stranami.

4.2. Dodavatel je oprávněn Ceník jednostranně měnit, a to tak, že změnu Ceníku oznámí Objednateli nejméně 30 dnů před účinností změny. K takové změně Ceníku může dojít nejvýše jednou během období 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců.

V případě nesouhlasu Objednatele se změnou Ceníku má Objednatel možnost Smlouvu vypovědět, a to ve lhůtě do 15 dnů přede dnem účinnosti navrhované změny Ceníku. Nedoručí-li v této lhůtě Dodavateli písemnou výpověď, platí, že se změnou Ceníku souhlasí. V případě výpovědi podle tohoto odstavce Smlouva zaniká uplynutím dne předcházejícího účinnosti změny Ceníku.

Změna Ceníku se nedotýká již schválených projektů nebo jejich částí, u nichž byl mezi smluvními stranami odsouhlasen projektový plán, rozsah plnění, harmonogram a rozpočet. Na takové plnění se až do jeho předání nebo řádného ukončení použije Ceník účinný ke dni schválení příslušného projektového plánu, nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak.

4.3. Poskytnutí Díla (Cena díla) a/nebo Služeb se objednatel zavazuje uhradit na základě dodavatelem vystaveného elektronického daňového dokladu (faktury), zaslaného na e-mailovou adresu objednatele. Splatnost faktury činí 14 dnů ode dne odeslání faktury objednateli. K fakturované částce bude dodavatelem připočtena daň z přidané hodnoty dle aktuálně platných a účinných právních předpisů.

4.4. Objednatel se zavazuje Cenu uhradit bezhotovostním převodem na účet dodavatele. Platební údaje budou součástí dodavatelem vystavené faktury.

4.5. Faktura za služby bude dodavatelem vystavena:
4.5.1. v případě Ceny určené dle hodinové sazby v měsíci bezprostředně následujícím po měsíci, kdy došlo k plnění ze strany dodavatele;
4.5.2. v případě pevně stanovené Ceny bezprostředně poté, co bude Služba provedena a/nebo Dílo, případně jeho ucelená část vymezená milníky dle návrhu řešení/nabídky/poptávky, zpřístupněno.

4.6. Dodavatel je oprávněn po objednateli požadovat úhradu zálohové faktury, a to až do výše 100 % předpokládané Ceny. Nebude-li mezi smluvními stranami dohodnuto jinak, je poskytnutí Služby a/nebo zpřístupnění Díla podmíněno úhradou zálohové faktury.

4.7. Cena, resp. její část, nebo zálohová faktura je uhrazena dnem připsání celé fakturované částky na účet dodavatele.

4.8. V případě prodlení objednatele s úhradou faktury/zálohové faktury o více jak 14 dnů od uplynutí lhůty splatnosti vzniká počínaje 15. dnem trvajícího prodlení dodavateli právo na úhradu smluvní pokuty ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. Úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody. Smluvní pokuta je splatná do 10 kalendářních dnů od doručení písemné výzvy k její úhradě.

5. UŽIVATELSKÝ OBSAH

5.1. Nahrání, zaslání, uložení, umístěním zpracování či jiné využití jakýchkoli datových souborů či informací v libovolném datovém formátu objednatelem, či uživatelem Informačního systému Odoo a/nebo Díla (dále jen „Uživatelská data“) musí být provedeno v souladu s právními předpisy, právy a oprávněnými zájmy dodavatele, právy třetích osob a dobrými mravy.

5.2. V případě využití serveru třetí osoby se podmínky uložení Uživatelských dat řídí podmínkami provozovatele serveru.

5.3. Uživatelská data jsou vlastnictvím objednatele.

5.4. Dodavatel se zavazuje umožnit objednateli k Uživatelským datům přístup, včetně jejich případného vydání, a to ve lhůtě přiměřené povaze věci (zejména s ohledem na povahu a množství Uživatelských dat). Objednatel se zavazuje uhradit dodavateli náklady s touto činností spojené, zejména hotové náklady na potřebný materiál a odměnu za Služby v hodinové sazbě dle Ceníku účinného v době daného úkonu dodavatele.

5.5. Objednatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že v případě, kdy provoz serveru je zajišťován prostřednictvím třetí osoby, mohou být možnosti dodavatele ke splnění povinnosti podle odst. 5.4 VOP limitovány; dodavatel se zavazuje učinit kroky, které lze po něm ke splnění povinnosti podle odstavce 5.4 VOP spravedlivě požadovat, prodlení či nesplnění této povinnosti z důvodu na straně třetí osoby, které dodavatel prokáže, však nelze klást k jeho tíži.

5.6. Objednatel se zavazuje poskytnout dodavateli ke splnění jeho povinností podle odst. 5.4 VOP veškerou součinnost, kterou po něm lze spravedlivě požadovat, a to bez zbytečného odkladu poté, co o poskytnutí součinnosti dodavatel požádá.

5.7. Dodavatel není za obsah Uživatelských dat odpovědný; dodavatel není povinen posuzovat a ani neposuzuje obsah Uživatelských dat z hlediska jejich souladu s právními předpisy. Odpovědnost za jejich nezávadnost proto leží výlučně na straně objednatele (resp. jeho zaměstnanců a s ním spolupracujících osob).

5.8. Dodavatel nedohlíží na obsah Uživatelských dat. Dodavatel Uživatelský obsah zpracovává pouze způsobem a v míře nezbytné k tomu, aby dostál svým závazkům ze smlouvy (např. ověření funkčnosti Díla, činnost související s poskytnutím Služeb).

5.9. Dodavatel se zavazuje s Uživatelskými daty, které mu budou za účelem plnění povinností dle této smlouvy zpřístupněna, zacházet jako s utajovanými informacemi, zejména se zavazuje učinit veškerá opatření, která po něm lze spravedlivě požadovat k tomu, aby nedošlo k neoprávněnému zveřejnění, zpřístupnění, nebo zneužití Uživatelských dat.

5.10. Není-li mezi účastníky smlouvy výslovně písemně dojednáno jinak, neprovádí dodavatel zálohu Uživatelských dat.

5.11. Objednatel se zavazuje zajistit řádnou zálohu Uživatelských dat, a to i případně prostřednictvím třetí osoby (např. v případě SaaS, využití Odoo.sh). Pro případ porušení této povinnosti nenese dodavatel žádnou odpovědnost za ztrátu/zničení/znehodnocení Uživatelských dat, ledaže by ke ztrátě/zničení/znehodnocení došlo výlučně v důsledku úmyslného jednání dodavatele.

6. NAKLÁDÁNÍ S OSOBNÍMI ÚDAJI

6.1. Smluvní strany jsou při plnění Smlouvy povinny postupovat v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), v platném znění („Nařízení“). Smluvní strany jsou obě v pozici správce osobních údajů, které spravují v souladu s Nařízením. Osobní údaje jsou předávány jen v nezbytně nutné míře pro splnění povinností a uplatnění práv vyplývajících z této Smlouvy, čímž se rozumí zejména předání kontaktních údajů na zástupce smluvních stran. Smluvní strany jsou oprávněny tyto údaje evidovat za účelem plnění Smlouvy.

7. LICENČNÍ PODMÍNKY DÍLA

7.1. Dodavatel uvádí, že Informační systém Odoo je implementován, upravován, užíván a provozován na základě licenčních podmínek dostupných na webových stránkách společnosti Odoo S.A. (Odoo Community - LGPLv3, https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html; Odoo Enterprise - Odoo Enterprise Edition License v1.0, https://www.odoo.com/documentation/master/legal/licenses.html; Odoo Apps - Odoo Proprietary License v1.0
https://www.odoo.com/documentation/master/legal/licenses.html). Případné licenční poplatky za užívání Informačního systému Odoo jsou součástí Ceny.

7.2. Dodavatel prohlašuje, že Dílo je softwarovou aplikací a/nebo modulem vytvořeným v souladu s licenčními podmínkami Odoo S.A. a že Dílo splňuje podmínky jeho poskytování pod Licencí dodavatele.

7.3. Dodavatel prohlašuje, že na Díle neváznou žádná práva třetích osob, a to zejména autorská práva či jiná práva k duševnímu nebo průmyslovému vlastnictví, nebo že případná autorská či jiná práva k duševnímu nebo průmyslovému vlastnictví s třetími osobami vypořádal. Objednatel je povinen bez zbytečného odkladu informovat dodavatele o uplatnění takových práv ze strany třetích osob, o kterém se dozví.

7.4. Smluvní strany se dohodly na následující podmínkách poskytnutí Licence k Dílu:

Objednatel má právo Dílo používat k účelům, ke kterým je určené a v rozsahu pro potřeby objednatele na základě jemu udělené Licence. V případě, že dílo nebylo řádně zakoupeno nebo bylo poskytnuto pouze ke zkušebním účelům, tak není umožněno pokoušet se jakýmkoli způsobem získat zdrojový kód Díla (dílo dekompilovat, kopírovat kód, rozebírat, nebo provádět reverzní inženýrství), Dílo dešifrovat, analyzovat, měnit, upravovat, doplňovat, rozmnožovat, zpracovávat, distribuovat, modifikovat a přizpůsobovat jej pro své potřeby, přezkoumávat/testovat Dílo a jeho funkčnost za účelem principů jeho fungování, distribuovat nebo linkovat Dílo na více zařízení a/nebo na jiné služby, zpřístupňovat Dílo po síti ani jiným způsobem, který umožňuje přístup/užívání Díla na více zařízeních anebo více uživateli současně, odstraňovat, měnit, upravovat nebo schovávat informace o majetkových právech (vč. upozornění o autorských právech a ochranných známkách) dodavatele nebo jemu přidružených společností, partnerů, dodavatelů a případně i poskytovatelů licencí pro Dílo; a to přímo sám, nebo prostřednictvím třetích osob.

Tím není dotčena situace, kdy je zdrojový kód poskytnut dodavatelem objednateli v souladu se Smlouvou. V takovém případě platí pro objednatele podmínky dle předchozího odstavce obdobně s tím, že kód mu byl již poskytnut dodavatelem z jeho svobodné vůle.

Licence je sjednána jako územně neomezená.

Licence je sjednávána jako věcně omezená.

Licence k Dílo je omezena na současné užití pouze na jednom serveru produkční instalace Odoo Enterprise, nebo Odoo Community. Tím není dotečena možnost Dílo testovat a převádět z různých serverů (např. z prostředí testovacího do produkčního); v tomto případě je přípustná instalace po nezbytně nutnou dobu i na více zařízeních. Omezením není dotčena ani možnost zálohy systému a Díla v jejímž případě se předpokládá uložení Díla na více zařízeních současně.

7.5. Porušení podmínek Licence je podstatným porušením Smlouvy.

7.6. V případě provedení modifikace/úprav/doplnění Díla dodavatelem v rámci poskytování Služeb objednateli se výše uvedené podmínky Licence uplatní i pro takto nově vzniklou verzi Díla.

8. ODPOVĚDNOST ZA VADY

8.1. Dodavatel se zavazuje, že Dílo a/nebo systém Odoo bude dodán (modifikován, implementován, zpřístupněn) způsobem a v takovém rozsahu a kvalitě, aby Dílo a/nebo systém Odoo:

odpovídal ujednanému popisu, rozsahu, funkčnosti, jakosti, kompatibilitě, interoperabilitě a jiným ujednaným vlastnostem, to vše tak, aby bylo dosaženo cílového stavu dle návrhu nasazení;
byl vhodný k účelu, pro který jej objednatel požaduje dle plánu nasazení;
byl poskytován s rozumně očekávatelnými pokyny, uživatelskou podporou a Dokumentací;
odpovídá obvyklým vlastnostem, které může objednatel rozumně očekávat;
odpovídá zkušební nebo ukázkové verzi, které dodavatel zpřístupnil před uzavřením Smlouvy.

8.2. Dílo a/nebo systém Odoo bude objednateli zpřístupněn v nejnovější verzi dostupné v době uzavření Smlouvy, u které je dodavatel schopen zajistit bezchybný a stabilní provoz Díla a/nebo systému. V případě vhodnosti bude dodavatelem zpřístupněna starší verze Díla a/nebo Informačního systému Odoo, nebude-li výslovně objednatel požadovat dodání verze jiné; v případě tohoto požadavku však objednatel není schopen garantovat funkčnost a požadované vlastnosti jím poskytnutého plnění.

8.3. Objednatel je povinen zkontrolovat funkčnost Díla a/nebo systému Odoo bez zbytečného odkladu po jeho zpřístupnění. Vady, které budou zjištěny později, ačkoli jejich existenci měl a mohl objednatel v rámci kontroly funkčnosti odhalit, nelze klást k tíži dodavatele, který za ně nenese odpovědnost.

8.4. Dodavatel nenese odpovědnost za vady vzniklé v důsledku neoprávněných zásahů objednatele nebo třetích osob do Díla a/nebo Informačního systému Odoo (jeho části) či jejich užití v rozporu se specifikací.

8.5. Dodavatel nepřebírá zodpovědnost za poskytování aktualizací Díla a/nebo systému Odoo. Toto je předmětem případně samostatné obchodní nabídky.

8.6. Zpřístupnění Díla a/nebo systému Odoo jednorázovým plněním u kterého dodavatel odpovídá za vady které mělo při zpřístupnění.

8.7. Má-li Dílo a/nebo Informační systém Odoo vadu, může objednatel požadovat její odstranění; odstranění není možné požadovat, pokud by to bylo nemožné, nebo nepřiměřeně nákladné. Dodavatel není povinen odstranit vadu vzniklou na základě (ne)činnosti společnosti Odoo a/nebo třetí osoby. Odstranění vady dodavatel provede v přiměřené době tak, aby nezpůsobil objednateli značné obtíže.

8.8. Dodavatel nenese odpovědnost za změny a vady Informačního systému Odoo, jejichž vznik není schopen ovlivnit (zejména skutečnosti vzniklé na základě činnosti společnosti Odoo S. A.). Obdobné platí i v případě software třetí strany.

8.9. Objednatel může požadovat přiměřenou slevu z Ceny díla nebo od Smlouvy odstoupit pokud:

dodavatel vadu podle odst. 8.7 VOP v přiměřené době neodstranil;
se vada opětovně objeví i po jejím odstranění;
je vada podstatným porušením smlouvy (tj. půjde o situaci, kdy Dílo a/nebo Informančí systém Odoo nebude možné v důsledku vady zcela užívat).

8.10. Objednatel není od Smlouvy oprávněn odstoupit v případě, kdy vada bude pouze bezvýznamná. Odstoupení není možné ani v případě, kdy vada vznikne v důsledku (ne)činnosti třetí osoby.

9. UKONČENÍ SMLOUVY

9.1. Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.

9.2. Smlouva zaniká:

písemnou dohodou smluvních stran;
písemným odstoupením do Smlouvy;
písemnou výpovědí Smlouvy podle odst. 9.6 VOP (výpověď bez uvedení důvodů);
písemnou výpovědí Smlouvy podle odst. 4.2 VOP (výpověď z důvodu změny Ceníku);
písemnou výpovědí Smlouvy podle odst. 10.11 VOP (výpověď z důvodu změny VOP).

9.3. Každá smluvní strana je oprávněna od Smlouvy odstoupit z důvodů vymezených ve Smlouvě, těchto VOP a v obecných právních předpisech, zejména za situace, kdy druhá smluvní strana závažně poruší své povinnosti ze Smlouvy vyplývající.

9.4. Dodavatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě jakéhokoli porušení podmínek Licence, není-li jeho porušení napraveno ani do 15 dnů po zaslání výzvy k nápravě.

9.5. Není-li ve Smlouvě výslovně ujednáno jinak, zrušuje se odstoupením závazek ze Smlouvy s účinností „od nyní“, tedy ode dne doručení odstoupení druhé smluvní straně.

9.6. Smluvní strany se dohodly, že každá ze smluvních stran je oprávněna Smlouvu bez udání důvodů vypovědět. V případě výpovědi činí výpovědní doba 2 měsíce. Výpovědní doba počíná plynout prvním dnem měsíce bezprostředně následujícího po měsíci, kdy byla výpověď doručena druhé smluvní straně.

10. ZÁVĚREČNÁ A SPOLEČNÁ UJEDNÁNÍ

10.1. Smluvní strany se zavazují, že při jakékoli změně podmínek, za nichž byla Smlouva sjednána, budou bez prodlení informovat druhou smluvní stranu.

10.2. Smluvní strany se navzájem s dostatečným předstihem (zpravidla alespoň dva týdny předem) písemně informují o jakýchkoliv změnách v kontaktních, bankovních nebo jiných údajích uvedených v záhlaví Smlouvy.

10.3. Dodavatel je oprávněn uvádět Objednatele v referencích, marketingových materiálech nebo jiných propagačních výstupech pouze na základě předchozího výslovného souhlasu Objednatele. Udělení takového souhlasu není podmínkou uzavření této smlouvy ani poskytnutí Licence a Objednatel je oprávněn souhlas udělit nebo odmítnout dle svého uvážení, zejména při předání Díla.

Objednatel bere na vědomí, že v souvislosti s registrací, licencováním nebo užíváním systému Odoo mohou být některé informace o Objednateli, uživateli systému Odoo nebo o implementačním partnerovi zveřejňovány společností Odoo S.A. nebo jinými subjekty ekosystému Odoo. Takové zveřejnění probíhá nezávisle na vůli Dodavatele a není považováno za marketingové užití reference ze strany Dodavatele podle tohoto ustanovení.

Dodavatel není oprávněn bez předchozího souhlasu Objednatele zveřejňovat neveřejné obchodní, technické ani jiné důvěrné informace týkající se Objednatele nebo realizovaného Díla.

10.4. Smluvní strany se zavazují, že pokud se kterékoli ujednání Smlouvy nebo s ní související ujednání či jakákoli její část ukážou být zdánlivými, neplatnými či se neplatnými stanou, neovlivní tato skutečnost platnost Smlouvy jako takové. V takovém případě se smluvní strany zavazují nahradit zdánlivé či neplatné ujednání ujednáním platným, které se svým účelem, pokud možno nejvíce podobá zdánlivému či neplatnému ujednání. Obdobně se bude postupovat v případě ostatních zmíněných nedostatků Smlouvy či souvisejících ujednání.

10.5. Vznikne-li mezi stranami ze Smlouvy spor, zavazují se strany pokusit se jej vyřešit jednáním a dohodou. Není-li to možné, je k řešení sporů ze Smlouvy místně příslušný soud určený podle sídla dodavatele.

10.6. Smluvní strany jsou povinny vůči třetím osobám zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se při realizaci Smlouvy a v souvislosti s ní dozvěděly a které jsou chráněny příslušnými obecně závaznými právními předpisy (zejména obchodní tajemství, osobní údaje, utajované informace) nebo které druhá strana prohlásila za důvěrné. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení platnosti Smlouvy.

10.7. Smluvní strany výslovně prohlašují, že si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení Smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi Smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění Smlouvy, ledaže je ve Smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si Smluvní strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.

10.8. Smluvní strany se dohodly na vyloučení aplikace § 557 OZ o tom, že připouští-li použitý výraz různý výklad, vyloží se v pochybnostech k tíži toho, kdo výrazu použil jako první.

10.9. Pro účely Smlouvy se písemnou komunikací rozumí i komunikace prostřednictvím elektronické pošty prostřednictvím e-mailových adres uvedených v záhlaví Smlouvy, pokud v konkrétním případě není upraveno jinak.

10.10. Dodavatel je oprávněn jednostranně měnit a doplňovat tyto VOP a/nebo Ceník kdykoli během trvání závazku ze Smlouvy. Není však oprávněn jednostranně měnit předmět plnění dle Smlouvy. Informaci o změně VOP a/nebo Ceníku je dodavatel povinen zaslat objednateli nejméně 45 dnů před účinností změny. Změna je účinná od data uvedeného v novém znění VOP/Ceníku.

10.11. Objednatel je oprávněn změnu VOP odmítnout a Smlouvu z tohoto důvodu vypovědět, a to ve lhůtě 15 dnů přede dnem účinnosti změněných VOP. Nedoručí-li v této lhůtě dodavateli písemnou výpověď, platí, že se změnou VOP souhlasí. V případě výpovědi podle tohoto odstavce Smlouva zaniká uplynutím dne předcházejícího účinnosti změny VOP.