Poznámky k vydání - origamis_cz_downpayment_invoice

Zde najdete kompletní přehled úprav, které jsme v modulu provedli.
U jednotlivých verzí uvádíme přesný seznam oprav a nových funkcí.

Odoo 19

Datum	Verze	Typ	Změna	Technický popis	Přínos
2026-09-17	19.0.0.0.23	FIX	Kurzové rozdíly zaúčtované mimo faktury mají v cizí měně nulovou částku	Částka v cizí měně se nově automaticky doplňuje podle částky v domácí měně pouze u řádků faktur. Položky v cizí měně s nulovou částkou v této měně – typicky kurzový rozdíl, který opravuje jen domácí měnu – ji dříve dostávaly doplněnou vždy, když byly zaúčtovány mimo obecný deník, například v bankovním deníku. Taková položka pak nesla malou částku v cizí měně (např. 0,06 EUR), Odoo z ní přepočítalo částku v domácí měně a zápis mohl zůstat nevyvážený.	Kurzový rozdíl zaúčtovaný v bankovním deníku už na spárované faktuře nenechává zbytek v cizí měně, kvůli kterému faktura zůstávala částečně uhrazená a odcházely k ní falešné upomínky, a takový zápis už nekončí chybou nevyváženého zápisu.
2026-09-08	19.0.0.0.22	FIX	Správné odpočítávání plně zaplacených záloh na zúčtovacích fakturách	Byla upravena logika výběru zálohových faktur v metodě pro výpočet odpočtů z prodejní objednávky (_compute_downpayment_move_ids). Systém nyní u zálohových faktur ve stavu rozpracované platby (in_payment) ověřuje, zda je záloha plně kryta zadanou úhradou. Plně hrazené zálohy v tomto stavu se nyní správně nabízejí k odpočtu na zúčtovací faktuře. Částečně hrazené zálohy ve stavu rozpracované platby se dočasně k odpočtu nenabídnou a počkají na dokonalé spárování s bankovním výpisem, čímž se zamezilo riziku jejich duplicitního odpočtu.	Při vystavování konečné zúčtovací faktury z prodejní objednávky se vám již správně nabídne odpočet v plné výši zaplacené zálohy, i když platba ještě neprošla finálním spárováním s bankovním výpisem. Zároveň systém chrání vaše účetnictví před chybou, kdy by se částečně zaplacená záloha odečetla z faktury dvakrát.
2026-08-26	19.0.0.0.21	FIX	Smazání položky deníku na zaúčtované faktuře už neskončí chybou	Smazání položky deníku na zaúčtované faktuře skončilo chybou databáze místo odstranění řádku. Odoo si při zápisu změny do historie načítá sledovaná pole na prázdném zástupném záznamu, což spustí přepočet účtu nad záznamem, který ještě nemá identifikátor. Přepočet takový zástupný záznam nově přeskočí a nedotazuje se na něj do databáze.	Položku deníku na zaúčtované faktuře lze opět smazat a automatické párování bankovních výpisů se už nezastaví chybou.
2026-08-24	19.0.0.0.20	FIX	Pohledávka zálohové faktury po přepočtu daní a účtů	Přepočet daní a účtů podle fiskální pozice přesunul pohledávku zálohové faktury z podrozvahového účtu zpět na účet odběratele a nic ji už nevrátilo, platba se proto párovala proti účtu odběratele. Položka se nyní vrací na účet, který je na ní zaznamenaný, bez ohledu na to, který tok přepočet vyvolal.	Zálohová faktura si ponechá pohledávku na podrozvahovém účtu i po přepočtu daní a účtů podle fiskální pozice, takže se platba páruje proti správnému účtu.
2026-08-11	19.0.0.0.19	FIX	Párování platby a účty u zaplacené zálohové faktury	Bylo opraveno párování platby u zálohových faktur, u kterých nebyl zaznamenán původní účet podrozvahové položky – v takovém případě párování dříve selhalo hláškou o archivovaném účtu. Chybějící daňový účet systém nyní dohledá podle nastavení příslušné daně. Účet, který je stále potřebný pro nezaplacenou zálohovou fakturu, už nelze archivovat. Převod pohledávky na podrozvahový účet je nově spolehlivý i tehdy, když je účet pohledávky určen fiskální pozicí.	Platby k zálohovým fakturám se spárují i u dokladů, u kterých párování dříve neprošlo. Zaplacená zálohová faktura má daň na standardním daňovém účtu, takže správně vstupuje do přiznání k DPH, a pohledávka zůstává na podrozvahovém účtu pro párování s bankou.
2026-07-27	19.0.0.0.16	FIX	Oprava výpočtu částky v cizí měně u obecných deníků	Byl upraven automatický výpočet částky v cizí měně tak, aby se neprováděl u účetních zápisů vytvořených v obecných denících.	Systém již u obecných deníků nepřepisuje částku v cizí měně nesprávně automatickým výpočtem. Tím je zajištěna správnost účetních údajů při práci s cizími měnami.

Odoo 18

Datum	Verze	Typ	Změna	Technický popis	Přínos
2026-09-17	18.0.0.0.34	FIX	Kurzové rozdíly zaúčtované mimo faktury mají v cizí měně nulovou částku	Částka v cizí měně se nově automaticky doplňuje podle částky v domácí měně pouze u řádků faktur. Položky v cizí měně s nulovou částkou v této měně – typicky kurzový rozdíl, který opravuje jen domácí měnu – ji dříve dostávaly doplněnou vždy, když byly zaúčtovány mimo obecný deník, například v bankovním deníku. Taková položka pak nesla malou částku v cizí měně (např. 0,06 EUR), Odoo z ní přepočítalo částku v domácí měně a zápis mohl zůstat nevyvážený.	Kurzový rozdíl zaúčtovaný v bankovním deníku už na spárované faktuře nenechává zbytek v cizí měně, kvůli kterému faktura zůstávala částečně uhrazená a odcházely k ní falešné upomínky, a takový zápis už nekončí chybou nevyváženého zápisu.
2026-09-08	18.0.0.0.33	FIX	Správné odpočítávání plně zaplacených záloh na zúčtovacích fakturách	Byla upravena logika výběru zálohových faktur v metodě pro výpočet odpočtů z prodejní objednávky (_compute_downpayment_move_ids). Systém nyní u zálohových faktur ve stavu rozpracované platby (in_payment) ověřuje, zda je záloha plně kryta zadanou úhradou. Plně hrazené zálohy v tomto stavu se nyní správně nabízejí k odpočtu na zúčtovací faktuře. Částečně hrazené zálohy ve stavu rozpracované platby se dočasně k odpočtu nenabídnou a počkají na dokonalé spárování s bankovním výpisem, čímž se zamezilo riziku jejich duplicitního odpočtu.	Při vystavování konečné zúčtovací faktury z prodejní objednávky se vám již správně nabídne odpočet v plné výši zaplacené zálohy, i když platba ještě neprošla finálním spárováním s bankovním výpisem. Zároveň systém chrání vaše účetnictví před chybou, kdy by se částečně zaplacená záloha odečetla z faktury dvakrát.
2026-08-11	18.0.0.0.32	FIX	Párování platby a účty u zaplacené zálohové faktury	Bylo opraveno párování platby u zálohových faktur, u kterých nebyl zaznamenán původní účet podrozvahové položky – v takovém případě párování dříve selhalo hláškou o archivovaném účtu. Chybějící daňový účet systém nyní dohledá podle nastavení příslušné daně. Účet, který je stále potřebný pro nezaplacenou zálohovou fakturu, už nelze archivovat. Převod pohledávky na podrozvahový účet je nově spolehlivý i tehdy, když je účet pohledávky určen fiskální pozicí.	Platby k zálohovým fakturám se spárují i u dokladů, u kterých párování dříve neprošlo. Zaplacená zálohová faktura má daň na standardním daňovém účtu, takže správně vstupuje do přiznání k DPH, a pohledávka zůstává na podrozvahovém účtu pro párování s bankou.
2026-07-27	18.0.0.0.29	FIX	Oprava výpočtu částky v cizí měně u obecných deníků	Byl upraven automatický výpočet částky v cizí měně tak, aby se neprováděl u účetních zápisů vytvořených v obecných denících.	Systém již u obecných deníků nepřepisuje částku v cizí měně nesprávně automatickým výpočtem. Tím je zajištěna správnost účetních údajů při práci s cizími měnami.

Odoo 17

Datum	Verze	Typ	Změna	Technický popis	Přínos
2026-09-17	17.0.1.1.42	FIX	Kurzové rozdíly zaúčtované mimo faktury mají v cizí měně nulovou částku	Částka v cizí měně se nově automaticky doplňuje podle částky v domácí měně pouze u řádků faktur. Položky v cizí měně s nulovou částkou v této měně – typicky kurzový rozdíl, který opravuje jen domácí měnu – ji dříve dostávaly doplněnou vždy, když byly zaúčtovány mimo obecný deník, například v bankovním deníku. Taková položka pak nesla malou částku v cizí měně (např. 0,06 EUR), Odoo z ní přepočítalo částku v domácí měně a zápis mohl zůstat nevyvážený.	Kurzový rozdíl zaúčtovaný v bankovním deníku už na spárované faktuře nenechává zbytek v cizí měně, kvůli kterému faktura zůstávala částečně uhrazená a odcházely k ní falešné upomínky, a takový zápis už nekončí chybou nevyváženého zápisu.
2026-08-11	17.0.1.1.41	FIX	Párování platby a účty u zaplacené zálohové faktury	Bylo opraveno párování platby u zálohových faktur, u kterých nebyl zaznamenán původní účet podrozvahové položky – v takovém případě párování dříve selhalo hláškou o archivovaném účtu. Chybějící daňový účet systém nyní dohledá podle nastavení příslušné daně. Účet, který je stále potřebný pro nezaplacenou zálohovou fakturu, už nelze archivovat. Převod pohledávky na podrozvahový účet je nově spolehlivý i tehdy, když je účet pohledávky určen fiskální pozicí.	Platby k zálohovým fakturám se spárují i u dokladů, u kterých párování dříve neprošlo. Zaplacená zálohová faktura má daň na standardním daňovém účtu, takže správně vstupuje do přiznání k DPH, a pohledávka zůstává na podrozvahovém účtu pro párování s bankou.
2026-07-27	17.0.1.1.40	FIX	Oprava výpočtu částky v cizí měně u obecných deníků	Byl upraven automatický výpočet částky v cizí měně tak, aby se neprováděl u účetních zápisů vytvořených v obecných denících.	Systém již u obecných deníků nepřepisuje částku v cizí měně nesprávně automatickým výpočtem. Tím je zajištěna správnost účetních údajů při práci s cizími měnami.